W nagrodę za przeżycie kilku zawałów serca

🇵🇱W nagrodę za przeżycie kilku zawałów serca w trakcie jednej podróży taxi miasteczko Qriz zaoferowało nam malownicze widoki uwielbianych przez nas gór. Kaukaz zachwycił nas niejednokrotnie – przestrzenią, stadami owiec, licznymi dróżkami wiodącymi w coraz to urokliwsze miejsca a na koniec wodospadem w którym najodważniejsi postanowili popływać.
Po długich pertraktacjach z lokalnymi mieszkańcami, którzy początkowo nie byli zbyt przychylni wpuszczeniu nas na swój teren, udało się nam spędzić noc nad jeziorem otoczonym gęstym lasem. Warto było długo dyskutować – śniadanie przygotowaliśmy w dużej altanie z widokiem na najładniejszą część jeziora ciesząc się towarzystwem swoim i kilku lokalnych osób.
Aleksandra Zajk Anna Jarek Anna Łapińska Ola Połączak Marcin Dałkiewicz Tofiq Hidayətzadə Natiq Yusifli Ayxan İsrafeelove
#etap4 #stage4 #bikejamboree

🇬🇧As a reward for experiencing several heart attacks during one trip of taxi, Qriz offered us picturesque views of the mountains which we adored. The Caucasus has enchanted us more than once – space, herds of sheep, numerous paths leading to ever more charming places, and finally the waterfall where the bravest of us decided to swim.
After long negotiations with the locals, who initially were not very willing to let us into their area, we managed to spend the night next to lake surrounded by a thick forest. It was worth the long talk – we prepared the breakfast in a large gazebo overlooking the prettiest part of the lake enjoying our time together with some local fishermen.
#Etap4